インディアナ日米協会

インディアナ日米協会: Japan-America Society of Indiana (JASI)は、文化、教育促進を目的とする非営利団体であり、インディアナ州民と日本国民の友好の架け橋となることを使命としています。当協会は個人、家族、企業、教育機関など、多様な会員の皆様からのご支援により運営されています。


JASI GALA 2022 - September 21st

2022年9月21日(水曜日)、インディアナポリスのインディアナ・ルーフ・ボールルームにて、JASIの2022年度晩餐会が開催されることをご案内申し上げます。JASIのGalaは、毎年中西部やインディアナ各地から、企業とコミュニティのリーダー達が集うエキサイティングな晩餐会です。

日本では9月に秋の収穫を祝いお月見をします。お月見は、夜空に明るく輝く満月や、秋のそよ風に揺れるススキ、そして月の中のウサギを連想させます。この明るく輝く月のもと、皆様とともに日本とインディアナの素晴らしい関係を、お月見Galaでお祝い出来ることを心より楽しみにしております。

Click here for more information and to Register.


Condolences to Japan on the Passing of Former Prime Minister Shinzo Abe

インディアナ日米協会の会員や友人は安倍晋三元首相の死去に対し、皆様と同じく大変ショックと衝撃を受けており、そして日本の人々に深い哀悼の意を表します。日本のような平和を中心とした国で想像を絶する悲劇が起こりました。安倍元首相は日本を代表する指導者であり、外交官でありました。また日米両国の日米協会の支持者であり良き友人でもありました。

近年では、安倍晋三氏は東京の日米協会の名誉会長を務められました。以下、全米日米協会よりシェアされた、日米協会会長・藤崎一郎大使の声明の一部抜粋です。

「安倍名誉会長が7月8日選挙支援演説中狙撃され落命されました。

あってはならないことが起きてしまいました。

安倍総理は歴代最長期間、総理大臣を務めました。その間、安保法制、インド太平洋戦略などを通じ、日米関係強化に努め実績を残しました。戦後史に輝く大政治家でした。

安倍名誉会長のご冥福を心よりお祈りします。

一般社団法人日米協会

会長 藤崎一郎」

私たちは、この悲報における心の痛みと悲しみを日本の友人と分かち合います。


Shoko Schutte Memorial

We are deeply saddened by the passing of one of our dearest friends and volunteers, Shoko Schutte. Shoko Sensei was a bright light, beloved by many. We will deeply miss her generous spirit, incredible sense of humor, her welcoming hospitality and understanding of people, and her ability to bring joy and laughter to any situation. Shoko had a gifted creative spirit and an extraordinary talent which shone through the fine arts, ceramics, calligraphy, paper arts, flower arranging, gardening, and music.

Shoko-san was the recipient of JASI’s Bridge of Friendship Award in 2018. We have always appreciated her years of tireless effort in promoting and strengthening the Japan/Indiana relationship, whether it was through her art, her volunteering spirit, or simply her warm smile.

View Obituary and Video of Shoko and Sho-Arts Studio: https://www.arnmortuary.com/obituary/Teruko-Schutte

The Japan-America Society of Indiana is humbled to serve as the recipient of contributions honoring Shoko’s life’s work of sharing culture through friendship and art. If you wish to contribute, please visit: https://japanindiana.wufoo.com/forms/shoko-schutte-memorial-contributions/


JASI's "Oishii Indiana"!

The Japan-America Society of Indiana's new restaurant series, "Oishii Indiana", travels around Indiana visiting some of the best and most authentic Japanese restaurants in the state.  Enjoy "touring" a new restaurant each week!  The short videos will include interviews with the owners and chefs, the chef's demo of a popular dish, and live comments from customers. The new online series is made possible with support from the GEN-J program, the Japan Foundation Center for Global Partnership, and Japan-America Society of Indiana, with professional support from Monumental Productions. "Oishii Indiana" will help you discover the best of Japanese cuisine in Indiana!

Click here to watch the whole series!

JASI’s online series is made possible with support from the GEN-J program, the Japan Foundation Center for Global Partnership, and Japan-America Society of Indiana, with professional support from Monumental Productions. "Oishii Indiana" will help you discover the best of Japanese cuisine in Indiana! 


JASI会員とコミュニティの皆様へ

JASIは日本人コミュニティとJASI会員の皆様のために、新型コロナウイルス感染症に関する情報をお伝えいたします。

詳しくは、こちらをクリックしてください。


Indiana's Back on Track Information in Japanese.

コミュニティ組織として、COVID-19の感染予防のためCDC(米国疾病予防管理センター)のガイドラインに従うことはとても大切だと考えます。そのため健康と安全を考慮しインディアナ日米協会(JASI)スタッフは在宅勤務をしています。この期間、引き続きメールは遠隔でチェックし返信いたしますが、返信にお時間かかる場合がありますことを予めご了承ください。皆様のご理解に心より感謝いたします。

それでは宜しくお願いいたします。
JASIスタッフ一同

JETRO Quick Business Surveys During COVID-19

Survey One

Survey Two


インディアナ州日米協会専務理事のテレサ・コザック氏に 旭日双光章の授与

2016年11月3日(日本時間)、日本政府は秋の叙勲において外国人叙勲を発表した。96人のうちの一人がインディアナ州日米協会専務理事のテレサ・コザック氏である。コザック氏は日米の友好関係と相互理解増進に顕著な功労があったとして、旭日双光章を受章。この栄典は天皇陛下の名で授与される。

Click here for more information.