2024 Noto Peninsula Earthquake Information

インディアナ日米協会を代表して、私たちはインディアナ州と日本の方々の間の絆(永続する友情の絆)の精神のもと、元旦に日本を襲ったマグニチュード7.6の能登半島地震とその後の地震により被害を受けた石川県、富山県、新潟県の方々のことを心に留め想いを馳せています。数千人が負傷し、たくさんの方が避難所に避難されていて、今の時点で人命、家屋、インフラの損失とその影響を正確に把握することは困難ですが、日本の被災地の方々を支援するため、またJASI会員の要請に従い、JASIは日本の復興と救援活動を支援する災害救援キャンペーンを開始しました。

これらの地域の方々の生活再建を支援するために、寄付をご検討くださいますようお願い申し上げます。集まった募金は100%、日本の救援、復興、人道支援活動に直接寄付されます。

インディアナ日米協会は501(c)(3)の団体です。全ての寄付は、法律で認められる範囲で税控除の対象となります。Tax ID:#35-1747168

Click here to donate.


インディアナ日米協会
東日本大震災義援金

 

こちらから報告書をご覧いただけます

(報告書発行:2012年6月)


 

インディアナ日米協会「東日本大震災義援金」
日本国内支援団体4団体と、6つの義援金基金に
最初の60万ドルを寄付

インディアナ日米協会では、今回被災された方たちを支援するため「Japan Earthquake Relief Fund (東北関東大震災義援金)」を立ち上げました。寄付はインディアナ日米協会(JASI)のウェブサイトまたは、Chase, Fifth Third, Old National , PNCの四行からご支援を頂き、州内全域から「Japan Earthquake Relief Fund」への寄付を募ります。前述の四行の州内全ての支店にて寄付をしていただくことが出来ます。
インディアナ日米協会では、被災地域に最も有効に役立てていただけるよう、慎重に寄付先を選定し、集めさせていただく義援金を100%寄付いたします。

既に州内の企業から、寄付や社員の寄付とのマッチング・プログラムなどを表明していただいており、また多くの大学、コミュニティ、非営利組織などからも、当義援金への寄付金集めのご協力を頂いております。

更に詳細は、インディアナ日米協会のテレサ・コザックまでご連絡ください。
email Theresa.kulczak@japanindiana.org  / 電話 (317) 635-0123. 

2011年7月19日現在募金額: $879,297.39

 

 

インディアナ州姉妹県の栃木県 福田富一知事より、特別なビデオメッセージをいただきました

メッセージの中で、福田県知事は、3月11日発生した東日本大震災へのインディアナ州の皆様のご支援に感謝の意を表しておられます。

 


義援金募金にご協力ください

インディアナ日米協会では、「Japan Earthquake Relief Fund(東北関東大震災義援金)」の募金活動にご協力いただける団体、パートナーを募集しております。協力団体にきましては、こちらのページでもご紹介しておりますので、ご協力いただける皆様はぜひご連絡ください。
JASI電話番号 317-635-0123、 Email: admin@japanindiana.org


JASIでは、皆様の募金活動にお役立ていただける資料をご用意いたしました。下記ご自由にダウンロードの上、ご利用ください。

フライヤー(編集可能) (こちらからダウンロードしてください・ワードファイル)
このフライヤーをダウンロードの上、支援団体のロゴやお名前を入れてご利用ください。

寄付登録カード (こちらからダウンロードしてください・ワードファイル)

後ほどJASIで発表をさせていただく「寄付者リスト」へのお名前の記載や、もしくは、非営利団体への寄付金ということで税控除の証明書が必要な方には、このカードへのご記入をお願いいたします。(特に必要のない肩は、記入は不要です) 義援金キャンペーンが終了いたしましたら、これらのフォームをJASIオフィスまでお送りいただけましたら、寄付者の方に後ほど領収書をお渡しいたします。

皆様のご協力、ご支援に心より感謝申し上げます。