JASI インディアナ州日本センターと庭園

 

JASI インディアナ州日本センターと庭園

インディアナ日米協会（Japan-America Society of Indiana、通称JASI） はこの度、インディアナ州内に日本センターおよび庭園建設の計画を始めたことを、喜んで発表させていただきます。このプロジェクトはまだ初期段階ですが、インディアナ州にとって、全ての人々が誇れるような、素晴らしい文化の入口となることをお約束します。特に、インディアナ州民が、日本を理解し、また日本の友人達を歓迎することに興味を示している具体的な証しとなるでしょう。

日本センターと庭園の建設は、インディアナ州内で日本に関連するあらゆる事項について、中核的な拠点としての役割を果たし、またその建物は、自然環境に調和する驚異的な建築物となることを目標としています。本格的な日本建築デザインで設計されるセンターおよび庭園は、日本、庭園、自然などに関連する、実に様々な種類のイベントやミーティングの場所として相応しい場所となるでしょう。加えて、インディアナ日米協会の新たな拠点として、文化イベント、美術展示、広報センター、教育や企業プログラム、そしてコミュニティ・センターとしての役割を果たすこととなります。また、日本的美学を根底とし、自然や環境を満喫できるよう、自然公園のような場所にセンターは設立されます。本格的な日本庭園や、散歩道、また流水（川や滝、池など）、森なども併設され、インディアナ中心地の新しい宝石として、美しい安らぎの空間となります。

このように様々な形で、日本センターは、フージャー（インディアナ州民）が、インディアナポリス近郊に訪れる日本人の方々を魅了し、歓迎し、そして日本との文化的、経済的な関係をさらに強固なものとするいうコミットメントを具体的な形で示すものとなります。

多くの日系企業がインディアナを「ホーム」と呼び、多くのフージャーがそのビジネス関係により経済的な恩恵を受けている、私たちのパートナーシップなくしては生まれ得なかったユニークな文化交流を体験しているなど、要するに、日本とインディアナ州の長い成功の歴史は、多くの具体的な成果を生み出しています。そして現在構想中の新しい日本の建築構造－美しい緑地、伝統的な日本庭園、樹木が茂った丘に囲まれた瞑想的な小道など－は、ちょうどもう一つのマイルストーンとなります。そして、私たちの素晴らしい関係を祝福する新たな輝くかがり火となるでしょう。州都の中心に広がる、学習センターや静養所となるでしょう。センターのあらゆる場所や文化から、全ての人々が、楽しみ、何かを吸収し、共に学ぶことができる場所になるでしょう。

インディアナ州内の日本に関するリソース

インディアナ日米協会（JASI）は、文化、教育促進を目的とする非営利団体であり、文化相互理解の促進や、経済的パートナーシップを通じ、インディアナ州と日本の人々の友情と協力の架け橋となることを使命としています。1988年の設立以来、インディアナ州内の日本人とアメリカ人に、最大のネットワークを提供しています。文化、教育、企業プログラムなどを提供し、また情報センターとしての役割も果たしています。

 

本件に関するお問い合わせは、下記までお願いいたします。

Theresa Kulczak, Executive Director （専務理事　テレサ･コザック）
Japan-America Society of Indiana (インディアナ日米協会)
39 w. Jackson Place, Suite 50
Indianapolis, Indiana  46225
www.japanindiana.org
theresa.kulczak@japanindiana.org