500 Spectacle of Homes
The Indianapolis 500 and the Month of May
Gainbridge主催第105回Indy500のエキサイティングな時期がやってきました！500 Spectacle of Homesに参加して「レース界最高のショー」を体現し、レースをテーマに庭や家を飾り付け、安全で楽しいポーチパーティなどを開催し、インディアナ州に根付いたフージャーとしての誇りを示そうではありませんか！この1か月にわたるお祝いは、5月29日（土曜日）のIndy500のドライバー33人全員がインディアナポリス市内をドライブして素晴らしい家のデザインを見る「リバースパレード（Reverse Parade）」で最高潮に達します。
Click Here for More Information
登録
もし500 Spectacle of Homes公式マップにあなたの家の掲載を希望する場合は、フォームに必要事項を記入の上、登録してください。注：公式マップはIndy500を祝う全ての家が表示されるよう日々更新されますが、登録はオプションです。たとえ登録をされなくてもレースへの情熱とサポートを周囲に示しましょう！
飾りキット
500 Spectacle of Homesをデザインするに当たりヘルプが必要ですか？
旗、看板、芝生の装飾など、ユニークなデザインに使用できる物については shop.ims.com にアクセスして今日から始めましょう！またIndy500の精神が詰まったキットは、下記いずれかの場所で受け取って頂けます。インディアナ日米協会もコミュニティセンターの1つとして飾りキットをお渡ししています。ピックアップの日時の予約はこちらまでご連絡ください。
jasi@japanindiana.org
＊キットは先着順となりますのでご了承ください。
JASIでのピックアップ時間は、月曜日から金曜日の午前１０時から午後４時です。
そして下記500 Spectacle of HomesのデジタルパックをダウンロードしてSNSに写真をポストしたりして、ご家族や友人と盛り上がりましょう！
https://www.indianapolismotorspeedway.com/events/indy500/event-info/may-digital-pack
ポーチパーティのガイド
ポーチパーティは、Indy500のお祝いの中でも非常にポピュラーであり、家の前のポーチでご近所のみなさんと集まって楽しむパーティーです。これはインディアナポリスがIndy500に対して持っている誇りや熱意を表す良い場です。ハリソン芸術センターと協力して、このシンプルかつクリエイティブなポーチパーティは、近所の人が安全に繋がり、地域コミュニティを構築し、Indy500精神を祝います。また「ポーチング（ポーチデコ）」は引き続き500 Spectacle of Homesの見どころとなるでしょう。究極のポーチパーティを計画するにあたり、こちらのガイドPorch Partyをご参照ください！
インディアナ日米協会（JASI） – あなたのお家の飾り付けられた写真をシェアしてください！
JASIでは、インディアナの日本人コミュニティ内で飾り付けられた家のモンタージュ写真を作成したいと考えています。これはJASIからのお願いですが、皆さまのご連絡先と飾り付けられたお家の写真やビデオを一緒にJASIに送っていただけますと、JASIもインディアナポリスモータースピードウェイも、どなたが参加されているか把握でき、とても助かります。裏庭や前庭に旗を数本立てるだけのシンプルな飾り付けや、もっと豪華で凝った飾り付けをされた場合でも、シェアしてくださると嬉しいです！スピードウェイの公式マップに登録を予定されていない場合、JASIではお名前とご住所を匿名に致しますので、ご遠慮なくおっしゃってください。インディカーにまつわるとっておきの思い出話や応援しているドライバーがいらっしゃいましたら、併せてお知らせください！送信・お問い合わせ先はこちら： minori.abel@japanindiana.org
Q＆A
500 Spectacle of Homesとは？
500 Spectacle of Homesは、Gainbridge主催第105回Indy500に向けて、レースファンがレースをテーマに庭や家を飾り付け5月をお祝いするイベントです。今年2021年、ファンにとっては馴染みのAES500フェスティバルパレードは開催されませんが、山車のような飾り付けを家や庭にしてイベントを盛り上げましょう。 イベントは、5月29日（土曜日）にIndy500のドライバー33人全員がインディアナポリス全体をフェスティバルイベントカーでドライブして500 Spectacle of Homesの素晴らしい家のデザインを見る「リバースパレード（Reverse Parade）」で最高潮に達します。
どうしたら参加できますか？
5月とIndy500を祝うため家や庭にレースをテーマとした飾り付けをするだけです！そして必要事項を記入し当サイトから登録して ください。5月上旬には、あなたの家がデジタルマップに表示されます！
500 Spectacle of Homesに参加するためのガイドラインは？
あなたの家がレースをテーマに飾り付けられ、IMS、Indy500とNTTインディカーシリーズの精神が示されていることです！
「リバースパレード（Reverse Parade）」とは？
「リバースパレード（Reverse Parade）」とは、Indy500前日の5月29日（土曜日）にIndy500の33人のドライバーがフェスティバルイベントカーに乗ってレースファンに感謝を示し、500 Spectacle of Homesに参加した飾り付けられた家を見るためにインディアナポリス周辺をドライブすることです。リバースパレードはスピードウェイ市からインディアナポリスダウンタウンに向かい、その後インディアナポリス周辺に分散します。