A Friday for Japan

2014年3月14日(金曜日)

"A Friday for Japan" プログラムは素晴らしいイベントでした。このプログラムを可能にしてくださった、日本貿易振興機構( JETRO )シカゴオフィスと、在シカゴ日本国総領事館の皆様にお礼を申し上げます。
また、ご参加いただいた多くの皆様にも感謝申し上げます。

下記、プログラムの概要とお写真をご覧ください。

JETRO 絆プレゼンテーション:
日本経済と東北の復興

 

在シカゴ日本国総領事館
柳井啓子 主席領事

日本貿易振興機構(JETRO)シカゴオフィスと、在シカゴ日本国総領事館は、インディアナ日米協会、インディアナ日本人会と共同で、3月14日(金曜日)インディアナポリスのコロンビア・クラブにて特別なプレゼンテーション・プログラムを開催いたしました。このプログラムは、東日本大震災の3年目を記念して、日本全国そして被災地における、経済復興を中心にご紹介いたしました。

会場内には、在シカゴ日本国総領事館のご提供で 東日本大震災の大きさを改めて思い起こさせる写真の数々が展示されました。

また、当日は、ウェスリー・ジュリアン氏がディレクターおよびプロデューサーを勤めた新しいドキュメンタリー映画、 「東北友-Tohoku Tomo」を上映しました。この映画は、東日本大震災後、国際コミュニティの被災地復興への献身、そして真の友情を追った、ドキュメンタリーです。

JETROシカゴオフィスからは、「パロちゃん(ロボット)」も、プログラムに参加してくださいました。



JETRO 中川明子さん

本プログラムのスピーカーのお一人は、日本貿易振興機構 展示事業部長 中川明子さんです。中川さんは、東日本大震災で大きな被害を受けた福島県のご出身で、大震災発生時には、JETRO仙台オフィス所長を勤めておられました。中川さんからは、ご自身の経験を元に、今回の大震災が、被災された地域の方たちの生活そして経済、特に製造業、農業、漁業分野にどのような影響を与えたかを、お話くださいました。中川さんは、今回の絆プログラムの特別スピーカーとして、東京からお出かけくださいました。


 

JETROシカゴオフィス 曽根一郎さん

 

日本貿易振興機構 シカゴオフィス所長 曽根一郎さんからは、安部首相が推進する経済改革「アベノミクス」の現状をご講演いただきました。アベノミクスを成功に導くための鍵となる、日本が取り組む構造改革、例えば、職場での女性活用、電力市場の活性化、太陽光、火力発電の増加、後発医療品の使用促進、日本国内での外資系企業の拡大支援の重要性などを中心にお話頂きました。

 


JASIの長年に亘るボランティア、ミンディ・リンさんは、東日本大震災からの復興に取り組む、津波田老 (岩手県宮古市・田老)を支援しています。ミンディさんは、募金集めとして、田老の手工芸品「ゆいとり」の作品販売を行いました。仲間と共に共同作業を意味する、『ゆい(結い)とり』を名称にし、仮設住宅の集会所で工芸品作りに取り組んでいます。ゆいとりグループは、ミンディさんの義援金活動で集まった基金を元にミシンを購入しました。

 

東北友:
インディアナ特別上映会

「東北友-Tohoku Tomo」は、東日本大震災後、国際コミュニティの被災地復興への献身、そして真の友情を追った、ドキュメンタリー映画です。 震災発生後、数え切れない人々が、当時の自分の生活を投げ出して、日本復興のために尽力しました。其の中の多くが、東北の復興とコミュニティを結びつける非営利団体を立ち上げました。これら全ての組織の中心は、東北地域に繫がりがあり、そして復興への献身を決意した個人です。これらの発起人やボランティアの方たちは、東北の真の友人 – 東北友 – です。この映画の詳細は、www.TohokuTomo.com のウェブサイトでご覧いただけます。

 

ディレクター・ プロデューサー
ウェスリー・ジュリアンさん

ドキュメンタリー製作メンバー
- Wesley Julian - Director & Producer
- Daniel Martin - Associate Producer & Translation
- Elizabeth Gordon - Associate Producer & Screenwriter
- Philip Holbrook - Director of Photography
- Tim Schraeder - Design & Marketing
- Overcoast Music LLC - Music & Sound Design


"Tohoku Tomo"のフェイスブックで「いいね!」をクリックしてください。

インディアナポリス特別上映会の写真集はこちら

 

会場で大人気のパロちゃん
メンタルコミットロボット パロ